Устные переводы

Айвис Свирскис  переводит конференции, деловые переговоры, встречи, лекции, презентации и другие мероприятия.

Айвис Свирскис  обеспечивает также и последовательные устные переводы с латышского языка на английский и наоборот. При консектутивном (последовательном) переводе переводчик говорит после того, как говорящий на начальном языке свою речь уже закончил. Речь делится на сегменты, а переводчик стоит или сидит рядом с говорящим на начальном языке, слушает и записывает сказанное говорящим. Когда говорящий делает паузу или закончил говорить, переводчик подает часть или все сказанное на намеченный язык. 

Услуги устного перевода являются более сложными и для его обеспечения необходима подготовка. Заказы необходимо производить хотя бы за 7 дней до даты намеченного мероприятия. Предоставление устного перевода зависит от доступности переводчика. 

Вы можете связаться с переводчиком  по э-почте  aivis@aivis.co.uk, послав всю доступную информацию по своему проекту, или позвонив.