Notāra apliecinājums

Tulkojuma apliecinājumam ir vairāki apliecinājuma līmeņi, atkarībā no tā, kā apliecinātais tulkojums tiek izmantots, un kam to ir paredzēts iesniegt. Tulkotājs var vienkārši apliecināt tulkojumu (skatīt Tulkotāja apliecinājumu), tulkojumu var apliecināt juridiskās profesijas pārstāvis (parasti, advokāts) vai notārs, kā arī dokumenta tulkojumu ir iespējams legalizēt Ārlietu un sadraudzības lietu ministrijā (FCO).

Tulkotājs Aivis Svirskis piedāvā visus dokumentu tulkojumu apliecinājuma veidus.

Lielbritānijā notārs ir kvalificēts jurists, kas īpaši nodarbojas ar izmantošanai ārzemēs paredzētu dokumentu apstiprināšanu. Lūdzu, noskaidrojiet pie tulkojuma saņēmēja to, kāds apliecinājuma līmenis ir nepieciešams, jo tulkojumu apliecināšana pie notāra ir dārga.

Dokumentus, kuri tiek iesniegti tulkojumiem ar tulkotāja (notāra, advokāta) apliecinājumu, ir iespējams iesniegt .pdf vai attēlu formātos, nosūtot tos pa e-pastu, tāpat arī jūs varat noskaidrot tulkotāja adresi notāram (advokātam) uzrādāmo un apliecināmo dokumentu oriģinālu nosūtīšanai pa pastu.

Lai saņemtu bez saistību bezmaksas cenas piedāvājumu, lūdzu, sazinieties pa e-pastu: aivis@aivis.co.uk.